Czarna msza dla Adriana (Na torturach) (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Adrian wyszedł z czasu i począł syna ze śmiertelnej kobiety.
On obali potężnych i spustoszy ich świątynię.
Zbawi pogardzanych i będzie siać zemstę w imieniu spalonych i umęczonych,
by pomścić bezprawie, które na jego niezachwianych zwolennikach popełnili wyznawcy Boga.
Teraz jest ten jeden rok, pierwszy rok. Nowy wiek nadszedł, jest koniec starego panowania, nadchodzi wiek nowy, panowania Adriana.

Ref:
Przemówisz, prawdę znasz,

Przemówisz, odpowiadasz,

Przemówisz, prawdę znasz,

Przemówisz, to wiem.

Doświadczenia rytuałów Inkwizycji,
dobre rady, co jest dla nas odpowiednie.
A ty jesteś jednym z tych współczesnych czarowników,
na torturach będziesz do nas przemawiał.

Ref:

Imiona przyjaciół wyryte są na trumnach,
upiększony gotycki styl.
Już wiesz, gdzie cię zabiorą,
grabarz i stolarz czekają,
przemówisz, to wiem.*

*Tytuł tekstu oryginału: “Černá mše za Adriana (Na mučidlech)”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s