Dom, w którym tańczą umarli (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Dom, w którym tańczą umarli
stare opactwo
Dom, w którym tańczą umarli
księżyc wschodzi
Dom, w którym tańczą umarli
przeżył stulecia
Dom, w którym tańczą umarli
tylko cichy walczyk brzmi

Przeklęci i piękni
ludzie ciemności
nadchodzą przez ogród
a noc jest czarną grą
Dom, w którym tańczą umarli
przeżył stulecia
Dom, w którym tańczą umarli
tylko cichy walczyk brzmi

Mało chciał, nie tysiące pragnień
Martwy świat tu zostanie nadal
nie chciał więcej, swej tajemnicy strzeże
czarny dom i para sylwetek

Dumne szczyty Karpat
ziemi za lasem
we wnętrznościach się ukrywa
ten dom przed światem
Dom, w którym tańczą umarli
przeżył stulecia
Dom, w którym tańczą umarli
tylko cichy walczyk brzmi

Światła przez okno świecą
Mgła spokój i dzwon
stare posągi płaczą
a liście jesień zapraszają
Dom, w którym tańczą umarli
przeżył stulecia
Dom, w którym tańczą umarli
tylko cichy walczyk brzmi

Mało chciał, nie tysiące pragnień
Martwy świat tu zostanie nadal
nie chciał więcej, swej tajemnicy strzeże
czarny dom i para sylwetek*

*Tytuł tekstu oryginału: “Dům kde tančí mrtví”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s