Elizabeth (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Jak czarna orchidea nad ranem więdniesz
nocy pełnej mrocznych tańców pieśni nie poznasz
nagie ciało wielbisz krwawą kąpielą
Mroczne tony organów wież zamku strzegą

[Ref 2]
Elizabeth* – Twoja krwawa droga Bogu wyda się grzechem,
Elizabeth – jesteś poszukiwana, kochana

Narodziłaś się w górach mrocznej Transylwanii
moc i skrzydła smoków w żyłach krążą
pradawny jest naród, który zrodził siostrę swą
jesteś jego białym sumieniem, córką ciemności kroczącą przez mrok

[Ref 2]

Imię jest twą tarczą, a dom sklepieniem
zimny kamień nagrobkiem, tylko imię twe nic więcej
moc i potęga wieczna, która się we krwi ukrywa
zwyciężone zmarszczki, czasu w twarzy nie poznasz

[Ref 2]**

 

*Tekst mówi oczywiście o Elżbiecie Batory: http://pl.wikipedia.org/wiki/El%C5%BCbieta_Batory

**Tytuł tekstu oryginału: “Elizabeth”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s