Julia umiera każdej nocy (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Julio umieraj każdej nocy
w świetle poległych Hamletów
Julio umieraj każdej nocy
opiekuj się duszą mroczną

W królestwie Hadesa nie władaj
Przywołuję cię, powróć z grobu
Dla tych, którzy pragną czekają
Julio dla nich umieraj

Julio umieraj każdej nocy
jesteś białą siostrą aniołów
Lilii nie opłakuj
kołyski puste pozostaną

Cmentarze są pełne miłości
i wieża dumnie się wznosi do niebios
Julia w oknie przemawia do nas
Memento Mori Julio

Kiedy zszedłeś tam na dół
Wyglądałeś jak umarły na dnie grobu
Przyszłość jest czarna
Ten smutek nam pije krew
Widzę tak straszne rzeczy przed sobą
Zobaczę cię jeszcze kiedyś?
Bóg niech będzie z tobą!

Pozbawiona miłości w ciemnym grobie
tylko miesiąc cicho rozmyśla
Miłość jest silniejsza niż śmierć
Julia prawdą pozostaje

Umiera dziewica na różach
na sztyletach jad węża
w świetle upadłych Hamletów
Julio słodko usypiaj

Będę całować twoje usta, moja miłości
może na nich jeszcze dotyki??
Zejdę z tobą tam w dół
siostrzyczka śmierć już idzie mi na pomoc

Julia umiera każdej nocy (3x)
Julia umiera*

*Tytuł tekstu oryginału: “Julie umírá každou noc”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s