Księżyc łowcy (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Dla ciebie był jak przyjaciel,
gdy nocny wiatr wiał.
Dla ciebie był jak jak przyjaciel,
który przychodzi i na zawsze zostaje.

Jedyny dzień, który ci pozostaje,
nie zostanie policzony.
Jedyny dzień, który ci pozostaje,
tam w głębinach jest dusza ukryta.

Stracony sen, który ci pozostaje,
Czas na zawsze został w miejscu.
Deszczowa noc świeci blaskiem
Jest czarodziejska jak czarny diament.

Zegary czasu nie zwrócą,
Jesteś przez deszcz zaklęta.
Zegary czasu nie zwrócą,
i księżyc łowcy niebo zawoła.

W ogrodzie cieni
Muzyka i fałsz
pozbawiona woli
Twoim zapachom podlega.

To jest jak zmartwychwstanie
kiedy przyszedł sądny dzień
To jest jak zmartwychwstanie
a księżyc łowcy zawoła cię na zewnątrz.

Lodowata namiętność cię pali,
chce dobrą noc ci dać.
Lodowata namiętność cię pali,
Karty tarota i droga królewska.

W ogrodzie cieni
Muzyka i fałsz
pozbawiona woli
Twoim zapachom podlega.

W ogrodzie cieni
Muzyka i fałsz
pozbawiona woli
Twoim zapachom podlega.*

 

 

*Tytuł tekstu oryginału: “Měsíc lovce”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s