Ciało na krzyżu (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Mity ognia w nas i rysa w historii
Topi się i spada do nocnego nieba
Żal dusze ma półksiężyc dojrzewa
Zapomniany kamień, który ciało do krzyża przybija

Chwila się przybliżyła i ogień pali
W świetle nocy lament straconych
Tylko w górze wprost pragnie oczu bliźniąt
A dusze powołanych niepowstrzymanie wznoszą się wyżej

Ciało na krzyżu przybite wisi
Ciało na krzyżu wiarę ma
Ciało na krzyżu przybite wisi
Ciało na krzyżu wiarę ma

Nadzieja ukrywa się w kapturze pod maską
Wszystko zakrył ciężki kaszmirowy płaszcz
A zęby się śmieją i usta, które kłamią
I ręce ​​w ciemności błądzą a jego cień sobie nie żałuje

Ciało na krzyżu przybite wisi
Ciało na krzyżu wiarę ma
Ciało na krzyżu przybite wisi
Ciało na krzyżu wiarę ma*

 

*Tytuł tekstu oryginału: “Tělo na kříži”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s