Stary hrabia (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Stary hrabia pisze testament
A z nim udzielił sobie odpowiedzi
Że tu nie ma odkupienia
W murach zamku został sam
W nocy sny nie nadchodzą
I nikt by go nie szukał
Tu w krainie zapomnienia
Gdy stary hrabia wspominał

Stary hrabia wie o tajnych zakątkach
Strony kronik w pyle czasu zapomniane
Stary hrabia wie, w samotności pozostaje
Mapy dawnych królestw na pamięć zna

Epoka minionych tych czasów
Wiersze martwych języków
Strony książek związanych w skóry
Które przeczytał z przyzwyczajenia
Samotność burzy mury
Kamienie zmieniają swoje oblicze
Wspomnienia są jak bicze
Przed którymi hrabia ucieka

Stary hrabia wie o tajnych zakątkach
Strony kronik w pyle czasu zapomniane
Stary hrabia wie, w samotności pozostaje
Mapy dawnych królestw na pamięć zna

Epoka minionych tych czasów
Wiersze martwych języków
Strony książek związanych w skóry
Które przeczytał z przyzwyczajenia
Samotność burzy mury
Kamienie zmieniają swoje oblicze
Wspomnienia są jak bicze
Gdy stary hrabia umiera

/: Stary hrabia wie o tajnych zakątkach
Strony kronik w pyle czasu zapomniane
Stary hrabia wie, w samotności pozostaje
Mapy dawnych królestw na pamięć zna:/

 

*Tytuł tekstu oryginału: “Starý hrabě”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s