Vampir song (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

 

Ognie które zapłoną kiedyś nad ranem
Kiedy księżyc kroki wydłuży
A gałęzie drzew jak umieranie
Swoje kikuty do ziemi położą
Liście się wznoszą do swego tańca
I cichy wiatr się narodził
Kto podał rękę zdrajcy
I zamęt czuje swoją szansę
A w kroplach krwi życie ucieka
A w kroplach krwi życie ucieka
Nietoperz zgiął czarne skrzydło
Pazurami chwycił się włosów twych
W jaskini chłodu i wieczności lat
Człowiek który nożem zranił się
A w kroplach krwi życie ucieka
I nowe rodzi się
Kiedy pojawi się…

[:Na skrzydłach ptaków, czy morza fal:]

Wampir pochylił się do pocałunku
Miłość jest ślepa, kiedy namiętności przeszkadzają
A młoda dziewczyna czeka zaślubin
W kołysaniu czasu, w kołysaniu muzy
I strachu
A w kroplach krwi życie ucieka
A w kroplach krwi życie ucieka
Nietoperz zgiął czarne skrzydło
Pazurami chwycił się włosów twych
W jaskini chłodu i wieczności lat
Człowiek który nożem zranił się
A w kroplach krwi życie ucieka
I nowe rodzi się
Kiedy pojawi się…

Z tej karuzeli
Z tej karuzeli
Z tej karuzeli
Z tej karuzeli
[:Na skrzydłach ptaków, czy morza fal:]

Wampir pochylił się do pocałunku*

*Tytuł tekstu oryginału: “Vampir song”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s