Wilczyca (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Wieś śpi i księżyc wysoko wstał
Tajemniczy jest śpiew, który ci się przyśnił
uciekaj dalej do niebieskiej nocy i skał
tajemniczą pieśń swą wiatr ci dał

Rytuał twój i grzeszna modlitwa brzmi
utracone pragnienie, ból w sercu i spleen
uciekaj dalej, objęciom nocy się oddaj
w krainie cieni stań się wilkołakiem

Wilczycą, wilczym cieniem
wilczą różą, wilczym winem
Wilczycą, wilczym cieniem
wilczy demon niech będzie z tobą

Nie jest to Bóg ani też piekło czy raj
W cieniu gór księżyc wydawał się wygłodniały
byłaś wiatrem, księżycem, pragnieniem i cieniem
wampirzym snem, testamentem nocy i grzechem

Wilczycą, wilczym cieniem
wilczą różą, wilczym winem
Wilczycą, wilczym cieniem
wilczy demon niech będzie z tobą

Wilczycą, wilczym cieniem
wilczą różą, wilczym winem
Wilczycą, wilczym cieniem
wilczy demon niech będzie z tobą*

*Tytuł tekstu oryginału: “Vlčí žena”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s