Wilki (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

W pełni księżyca słyszycie ich szczekanie,
wilki pędzą nocą, stado czuje zdobycz.
Wiedzą, że chodzi o życie, o zachowanie gatunku,
nocą gromadę prowadzi stary??

Zdobycz jest dla nich znakiem życia,
czują, że przeżyją tylko, kiedy ją dostaną.
Legendy przypisują im w charakterze chciwość,
i wściekłe szczekanie bestii żądnych krwi.

Ref:
Białe i czyste wilki są.
Białe i czyste wilki.

Z rozwagą i przebiegłością obserwują okolicę,
nasycenie młodych jest pierwszym pragnieniem.
Dumne są i pyszne z młodego, który się rodzi,
wolą umrzeć same niż on.

Ref:

Wilki są wilkami i nie dają się oswoić,
dotyku ludzkiej dłoni nie zniosą.
Wilki są wilkami, szczególnym i dziwnym stworzeniem,
ja wiem, że mają w sobie krew Drakulów szlachetną.

Ref: …*

*Tytuł tekstu oryginału: “Vlci”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s