Wyginięcie Izraela (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Wyginięcie Izraela, wyginięcie Izraela,

W płomieniach dymu walą się ściany synagog,

Wyginięcie Izraela, wyginięcie Izraela,

W płomieniach dymu walą się ściany synagog.

 

Lato miesięcy ostatni raz teraz przeżywasz,

Już nie zbawi cię Salomona klucz,

Czary kabały, śpiewy rabinów, chóry synagog,

Więc po raz ostatni wznieś swą gwiazdę Dawida,

Zanim zastąpi ją krzyż swastyki.

 

Wyginięcie Izraela, wyginięcie Izraela,

W płomieniach dymu walą się ściany synagog,

Wyginięcie Izraela, wyginięcie Izraela,

W płomieniach dymu walą się ściany synagog.

 

Lato miesięcy ostatni raz teraz przeżywasz,

Już nie zbawi cię Salomona klucz,

Czary kabały, śpiewy rabinów, chóry synagog,

Więc po raz ostatni wznieś swą gwiazdę Dawida,

Zanim zastąpi ją krzyż swastyki.

 

Wyginięcie Izraela, wyginięcie Izraela,

W płomieniach dymu walą się ściany synagog,

Wyginięcie Izraela, wyginięcie Izraela,

W płomieniach dymu walą się ściany synagog.

 

Twym złym sumieniem jest Chrystus na krzyżu,

Twym złym sumieniem jest Chrystus na krzyżu,

Twym złym sumieniem jest Chrystus na krzyżu.

 

Więc po raz ostatni wznieś swą gwiazdę Dawida,

Zanim zastąpi ją krzyż swastyki.

 

Z płomieni piekła słyszę twe ostatnie shalom,

Z płomieni piekła słyszę twe ostatnie shalom,

Z gazowych komór słyszę twe ostatnie shalom,

Z płomieni piekła słyszę twe ostatnie…

 

Pokój tobie!*

*Tytuł tekstu oryginału: “Zánik Izraele”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s