Faust (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

 

Na gwiezdnym płaszczu znaki planet*

 

Wiedzą o swym królu w talii kart

 

Chmury tam w oddali, jak małe straszydła

 

Strasznych kształtów które żywią przesądy…

 

 

Czaszka jako świecznik, herb z kruczych piór

 

Szare węgle w palenisku, twarz zdobią popiołem

 

Zwyciężyć dobę, zatrzymać czas

 

Być ciągle młodym, nie stracić głosu

 

 

Z powietrznych pałaców stworzone światy

 

Grzechem jest wejść, jak zrywać w raju kwiaty

 

Mogiła blasku uwodzenie proste

 

Gdzie zaginąłeś?

 

Biedny Fauście…**

 

*Tytuł tekstu oryginału: “Faust”.

*Tekst tego utworu znalazł się w jednej z książek lidera XIII. století, Petra Štěpána: “Zpovědnice”

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s