We łzach przyszłych dni (tekst: XIII. století; tł.: Johana_MarieXIII)

Mówi się że świat się nie zmieni*

Powiedziałem „Żegnajcie” do tych nadziei

W echu znikają w ciszy

We łzach przyszłych dni

 

Pragnienie moje jest kłamstwem i wołaniem

Zmęczone grą i czekaniem

O tym, że się znowu pojawi

We łzach przyszłych dni

 

 

Świat jest pełen łez i bólu

Gubią się w nim wszystkie drogi do szczęścia

W echu znikają w ciszy

We łzach przyszłych dni

 

Pod powierzchnią łez ma miłość śpi

Nikt nie przeczuwa tej siły w nich

W echu znikają w ciszy

We łzach przyszłych dni

 

Nocny wiatr łka

Muzyka bywa cicha

Długi czas jest ze mną

Wspomnienia tak bledną

 

W ruinach serca czekają

Niespełniony sny, czas nadziei

W echu znikają w ciszy

We łzach przyszłych dni

 

 

Nie widzę już nic poza jałową ziemią
gdzie miłość moja śpi swój wieczny sen

Wyszepcze mi swój czas powrotu

We łzach przyszłych dni

 

We łzach przyszłych dni

We łzach przyszłych dni

We łzach przyszłych dni

 

 

*Tytuł tekstu oryginału: “V slzách příštích dnů”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s